Catégorie : CECIL 2 Dossier

L’odyssée latino-américaine des Turcos à travers la littérature arabe contemporaine

  Xavier Luffin1 Université Libre de Bruxelles Résumé : L’Amérique latine abrite d’importantes communautés d’origine arabe, essentiellement d’origine syrienne, libanaise et palestinienne, parfois nommées localement los Turcos, les premières vagues d’émigrés arabes arrivés au 19e siècle étant munis à l’époque de documents de…Read More »

Desterritorializados. Exilio geográfico y exilio de género en Árbol de luna de Juan Carlos Méndez Guédez

Pauline Berlage1 Université François Rabelais de Tours (ICD) et Universitat Autònoma de Barcelona Resumen: En este artículo, me propongo analizar la novela Árbol de luna de Juan Carlos Méndez Guédez (2000) centrándome particularmente en la cuestión de la relocalización en término de…Read More »

El viajero de Praga (Javier Vásconez, 1996). Mémoires et itinéraires d’un médecin praguois : de la patrie de Kafka aux contreforts andins, de Prague au pays imaginaire

Anne-Claudine Morel Université de Nice, laboratoire LIRCES Résumé : Le roman de Javier Vásconez évoque l’Équateur sans jamais le nommer, puisque le protagoniste, un médecin praguois nommé Kronz, est amené à s’y installer après une période d’errance tant géographique qu’existentielle. L’intérêt de…Read More »

Les marielitos, exilés au sein de l’exil

Aline Rouhaud1 Université Paul-Valéry, Montpellier Résumé : L’exode du port de Mariel, à Cuba, au printemps 1980, marque à la fois une continuité par rapport à l’émigration précédente de 1965 et une rupture : en effet, celui qu’on appela marielito fut banni deux fois :…Read More »

Cambio, identidad y crítica: el candombe en el movimiento de la Música Popular Uruguaya

Olga Picún 1 Universidad Nacional Autónoma de México Resumen : En los años sesenta la música popular uruguaya experimenta un significativo proceso de cambio, paralelamente a la gestación y desarrollo de la dictadura cívico-militar, que se extiende hasta 1985. En el marco…Read More »

Un pont entre deux cultures. El primer nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala (1615)

  Jérôme Thomas Université Montpellier 31 Résumé : La chronique rédigée au début du XVIIe siècle par Felipe Guaman Poma de Ayala est extraordinaire à plus d’un titre. Œuvre monumentale d’un Indien, elle est un véritable plaidoyer adressé au roi d’Espagne pour que ce…Read More »